Des voix pour Albeiro Vargas

     Message d’Albeiro – 13 Décembre 2011: « Mi fraternal saludo desde Colombia y con los mejores deseos para el invierno que llega. Aqui en Colombia, hemos tenido inviernos, llueve y llueve y hay muchas catastrofes, muertos y muchas victimas, ha sido un duro momento para nuestro pais. y Santander tambien  ha tenido que sufrir la inclemencias del clima.
     Pues, aca cada vez mas situaciones: Tres abuelitas muertas, entre ellas Vitalia que ud bien conocia y murio de 103 ans.. Pero se muere una y llegan mas de veinte a pedir un cupo y esta tan complicado escojer al mas pobre entre los pobres..
     Ahhh, de mi salud, pues ahi vamos, con la voz muy cansada y agotada, a veces con el animo por el piso, pero con la frente en alto por seguir cumpliendo los sueños y proyectos.
     Mañana miercoles se inaugura una nueva casa para ancianos, a tres horas de Bucaramanga, en donde se van a recibir 79 abuelitos y pues he estado apoyando y guiandolos para que se haga lo mejor. Es una satisfacion mas de poder servir… »  Albeiro Vargas R.

     « Mon salut fraternel depuis la Colombie, et tous mes souhaits pour l’Hiver qui arrive. Ici en Colombie nous avons eu très mauvais temps ; il a beaucoup plu et il y a eu des catastrophes, des morts et beaucoup de victimes. Notre pays a connu un moment très dur, et le département du Santander a lui-même souffert des intempéries.
     Ici chaque jour de nouvelles situations difficiles : Trois abuelitas sont décédées, parmi lesquelles Vitalia, que tu connaissais bien, et qui est partie, à 103 ans. Hélas, une personne meurt et en arrivent vingt qui demandent asile. Et c’est si difficile de devoir choisir le plus pauvre parmi les pauvres…
     Pour ce qui est de ma santé, on fait aller ! Avec la voix très très fatiguée ; parfois avec le moral « dans les chaussettes », mais le front haut, pour continuer à faire avancer les rêves et les projets.
     Demain, mercredi, on inaugure une nouvelle maison d’accueil pour personnes âgées, à trois heures de Bucaramanga, où l’on va accueillir 79 Abuelitos. J’ai apporté mon aide, et les ai guidés pour que tout soit au mieux. C’est une nouvelle satisfaction de pouvoir servir ! »….